na ile znam angielski to jest orginalne pojęcie Martial Art
skąd przetłumaczono na polski: Sztuka Walki
jednak słowo ART w angielskim ma nieco szersze znaczenie
niż SZTUKA we współczesnym języku polskim,
chodzi tutaj raczej o umiejętność, technikę (walki/wojenną) niż coś stricte artystycznego
Martial Arts - to nie tylko boks, kick, karate, zapasy itp.
ale także jeździectwo, łucznictwo, fechtunek, strzelectwo itp.
czyli rzeczy akurat z tym w Polsce raczej nie kojarzone
natomiast np. aikido i inne podobne twory jest raczej systemem obronnym z elementami etyki i filozofii niż